Server Update / Mise à Jour du Serveur

[freire]

We'll update the server this afternoon for the upcoming PCM update
---
Le serveur Armada sera en maintenance cet après-midi

[freire]

The server has been updated :
- Correction to prevent a cheat bug which allowed a player to change his cards at the last minute so that fatigue was applied to another rider.
- Large reduction in price (Coins & Cyans) on contract renewals. Renewal now adds 25 races instead of 100.
- New rider cards now have a contract duration of 25 races instead of 100.
- Reduction in price (Coins) on massages.

***
Le serveur a été mis à jour ce matin :
- Correction du bug de la triche qui permettait de changer au dernier moment ses cartes pour que la fatigue soit appliqué sur un autre coureur
- Importante diminution de prix pour les renouvellements de contrats (Coins & Cyans). Le renouvellement rajoute désormais 25 courses au lieu de 100.
- Les nouvelles cartes coureurs ont désormais un contrat de 25 courses (au lieu de 100).
- Diminution de prix pour les massages (Coins)

[freire]

The server is temporarly closed for an update:
* Fixed: Crash when on game menu page without player activity.
* Fixed: "Server Side processing error" on unusable rosters.
* Players who bought a "Team" pack between 20/06/2013 and 13h15 (CET) on 24/06/2013 did not receive a bonus card.
On connection they receive the missing card. This is a rider card belonging to the purchased team pack and is guaranteed as non-duplicate (except if the team was completed in between times).
Should this be the case, the pack is reimbursed.
There are as many cards as there are purchased packs.

Le serveur est temporairement inaccessible le temps de faire passer la mise à jour suivante :
* Un problème de crash quand on était dans les menus a été résolu.
* Le problème de l'effectif inutilisable (message "Server Side processing error") a été résolu.
* Les joueurs qui avaient acheté un paquet "Equipes" entre l'ouverture le 20/06/2013 et le 24/06/2013 (13h15) n'avaient pas reçu de carte Bonus.
A la connexion ils reçoivent la carte manquante. Celle-ci est une carte de l'équipe du paquet acheté et est garantie non-double sauf si l'équipe a été complété depuis lors.
Dans ce dernier cas de figure, le paquet est remboursé.
Il y a autant de cartes que de paquets achetés