Page 1 sur 2

Impossible de changer la langue PCM2013 - english par défaut

MessagePublié: 26 Juin 2013, 22:08
par Jlouis
J'ai Steam installé sur mon PC mais je n'ai pas acheté le jeu PCM2013 par Steam.

Je n'arrive pas à choisir dans le menu paramètres du jeu la langue "Français", il n'est possible de choisir que "English".
Pourtant j'ai installé le jeu en français et çà marchait bien en français et puis un jour le jeu a décidé de rester en English :(

Une idée sur mon problème ?

Re: Impossible de changer la langue PCM2013 - english par dé

MessagePublié: 27 Juin 2013, 17:59
par FocusTechSupport
Depuis Steam, cliquez Bibliothèque puis effectuez un clic droit sur Pro Cycling Manager 2013 et cliquez Propriétés.
Cliquez l'onglet Langue et sélectionnez Français.

Re: Impossible de changer la langue PCM2013 - english par dé

MessagePublié: 27 Juin 2013, 21:22
par Jlouis
FocusTechSupport a écrit:Depuis Steam, cliquez Bibliothèque puis effectuez un clic droit sur Pro Cycling Manager 2013 et cliquez Propriétés.
Cliquez l'onglet Langue et sélectionnez Français.


Comme je vous l'ai signalé dans mon précédent post, je n'ai pas acheté mon jeu par steam, pro cycling manager n'est donc pas dans la liste des jeux en bibliothèque.

Une autre idée ?

Re: Impossible de changer la langue PCM2013 - english par dé

MessagePublié: 28 Juin 2013, 12:09
par FocusTechSupport
Avez-vous acheté le jeu en DVD ? Ou bien en téléchargement ? Sur quel site exactement ?

Re: Impossible de changer la langue PCM2013 - english par dé

MessagePublié: 28 Juin 2013, 20:25
par Jlouis
FocusTechSupport a écrit:Avez-vous acheté le jeu en DVD ? Ou bien en téléchargement ? Sur quel site exactement ?



Le jeu a été acheté sur :
http://fr-focushop.gamesplanet.com

Re: Impossible de changer la langue PCM2013 - english par dé

MessagePublié: 30 Juin 2013, 21:07
par Stephane80
Tu as regardé dans ton répertoire documents/pro cycling manager 2013/config, y a le fichier Options.xml.

tu l'ouvres avec bloc note et tu regardes si c'est marqué language="French".

Re: Impossible de changer la langue PCM2013 - english par dé

MessagePublié: 01 Juil 2013, 20:10
par Jlouis
Stephane80 a écrit:Tu as regardé dans ton répertoire documents/pro cycling manager 2013/config, y a le fichier Options.xml.

tu l'ouvres avec bloc note et tu regardes si c'est marqué language="French".


Il commence comme cela, perso je n'y comprends rien :
:geek:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<CyanideLocalize lang="FR" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<forumlink>http://www.cyanide-studio.com/forumPCM/viewforum.php?f=41</forumlink>
<languages>
<!-- flag must fit with Gui/country_flag country name-->
<!-- shortname can be found in Wikipedia (language name in its own language)-->
<!-- The inner cell must be linked to the languages markups (<fr>, <en>)-->
<language flag="uk" short="english">EN</language>
<language flag="france" short="francais">FR</language>
<language flag="netherlands" short="nederlands">NE</language>
<language flag="portugal" short="português">PO</language>
<language flag="germany" short="deutsch">DE</language>
<language flag="norway" short="norsk">NO</language>
<language flag="italy" short="italiano">IT</language>
<language flag="spain" short="español">ES</language>
<language flag="poland" short="polski">PL</language>
<language flag="denmark" short="dansk">DA</language>
<!-- <language flag="romanian" short="română">RO</language> -->
<!-- <language flag="sweden" short="swedish">SW</language> -->
</languages>
<FR>
<!--_________________________________________________________MSGBOXES__________________________________________________________-->
<!-- TRANSLATION V1 02-06 -->
<msgbox const="Database_MissingTable">Erreur, Table {0} inexistante !.</msgbox>
<msgbox const="Database_ValueNotFound">La valeur {0} n'existe pas dans {1}_{2}.</msgbox>
<msgbox const="Database_KeyNotFound">La clé {0} n'existe pas dans {1}.</msgbox>
:geek:
etc...

Re: Impossible de changer la langue PCM2013 - english par dé

MessagePublié: 01 Juil 2013, 21:50
par Stephane80
non c'est dans le fichier options.xml...tu dois trouve cela :

<!--**************************-->
<!--Options xml file -->
<!--**************************-->
<Options>
<param autodetect="0" language="French"

Re: Impossible de changer la langue PCM2013 - english par dé

MessagePublié: 02 Juil 2013, 20:13
par Jlouis
Stephane80 a écrit:non c'est dans le fichier options.xml...tu dois trouve cela :

<!--**************************-->
<!--Options xml file -->
<!--**************************-->
<Options>
<param autodetect="0" language="French"


En PCM2012, j'avais bien un fichier options.xml dans user\cyclingmanager2012 mais en PCM2013 pas de fichier options.xml, bizarre!!!
J'aimerais une aide de la part de l'équipe de dev Cyanide SVP !!

Re: Impossible de changer la langue PCM2013 - english par dé

MessagePublié: 02 Juil 2013, 21:59
par Stephane80
Jlouis en fait d’après ce que j'ai compris, faut pas regarder dans mes documents...
mais dans le répertoire utilisateurs(cest à dire ton nom d'utilisateur sous ton windows), y a un répertoire Appdata caché...dedans tu vas dans roaming/pro cycling manager 2013 et tu as ton config.xml.

dedans essaye de voir si tu as <Option_Language>22</Option_Language>
c'est peut etre le code pour le Francais....