13 Mars 2014, 18:29
[Ceci est une traduction française du post DevBlog que vous pouvez retrouver ici :
http://devblog.cycling-manager.com/post ... ick-chasse]
Bonjour à tous,
Nous venons d'enregistrer les voix du commentateur pour la nouvelle édition de Tour de France avec Patrick Chassé et nous avons pensé que c'était une bonne occasion pour vous révéler quelques nouveaux éléments concernant Tour de France et Pro Cycling Manager 2014. Donc comme vous devez l'avoir deviné, aujourd'hui nous vous parlons des commentaires du jeu.
Mais avant tout, laissez nous vous présenter Patrick Chassé, pour ceux qui ne le connaissent pas.
C'est un journaliste qui est devenu après quelques années commentateur sportif et s'est spécialisé dans le cyclisme. Depuis 1993, il a commenté le cyclisme sur Eurosport entouré d'une équipe de consultants prestigieux. Il a arrêté les commentaires TV en 2010 après le Tour de France.
Depuis 2012, il travaille sur la radio Europe 1 où il est consultant dans l'émission "Europe 1 sports" et dans "le Club Tour", l'émission consacrée au Tour de France.
Il est la voix de Pro Cycling manager depuis 2004, il restera le commentateur pour PCM 2014, et pour la première fois, patrick doublera également Tour de France 2014 !
Etant donné que sa langue maternelle est le français, il est doublé par un acteur professionnel pour les commentaires de la version anglaise, et autres langues d'ailleurs.
Mais arrêtons de parler et laissons leur la parole !
Tout d'abord vous pourrez entendre Patrick enregistrant 2 fois le même commentaire avec des intonations différentes. Puis son homologue anglais se prêtera au même exercice.
Ecouter les extraits sur le blog
Chose importante à noter, cette année, pour la nouvelle édition de Tour de France, le volume de commentaires à doublé et sera donc beaucoup plus varié. Vous ressentirez exactement les émotions de cette course mythique grâce au commentaires de Patrick qui en est un des plus éminent spécialiste.
Laissez cet expert vous aider lors des étapes grâce à ses commentaires en direct sur vos concurrents ainsi que ses précieux conseils.
Continuez à suivre le Devblog pour toujours plus de révélations concernant PCM et Tour de France 2014 !
--
http://devblog.cycling-manager.com/post ... ick-chasse]
Bonjour à tous,
Nous venons d'enregistrer les voix du commentateur pour la nouvelle édition de Tour de France avec Patrick Chassé et nous avons pensé que c'était une bonne occasion pour vous révéler quelques nouveaux éléments concernant Tour de France et Pro Cycling Manager 2014. Donc comme vous devez l'avoir deviné, aujourd'hui nous vous parlons des commentaires du jeu.
Mais avant tout, laissez nous vous présenter Patrick Chassé, pour ceux qui ne le connaissent pas.
C'est un journaliste qui est devenu après quelques années commentateur sportif et s'est spécialisé dans le cyclisme. Depuis 1993, il a commenté le cyclisme sur Eurosport entouré d'une équipe de consultants prestigieux. Il a arrêté les commentaires TV en 2010 après le Tour de France.
Depuis 2012, il travaille sur la radio Europe 1 où il est consultant dans l'émission "Europe 1 sports" et dans "le Club Tour", l'émission consacrée au Tour de France.
Il est la voix de Pro Cycling manager depuis 2004, il restera le commentateur pour PCM 2014, et pour la première fois, patrick doublera également Tour de France 2014 !
Etant donné que sa langue maternelle est le français, il est doublé par un acteur professionnel pour les commentaires de la version anglaise, et autres langues d'ailleurs.
Mais arrêtons de parler et laissons leur la parole !
Tout d'abord vous pourrez entendre Patrick enregistrant 2 fois le même commentaire avec des intonations différentes. Puis son homologue anglais se prêtera au même exercice.
Ecouter les extraits sur le blog
Chose importante à noter, cette année, pour la nouvelle édition de Tour de France, le volume de commentaires à doublé et sera donc beaucoup plus varié. Vous ressentirez exactement les émotions de cette course mythique grâce au commentaires de Patrick qui en est un des plus éminent spécialiste.
Laissez cet expert vous aider lors des étapes grâce à ses commentaires en direct sur vos concurrents ainsi que ses précieux conseils.
Continuez à suivre le Devblog pour toujours plus de révélations concernant PCM et Tour de France 2014 !
--
