Pro Cycling Manager

Hi I have the game on dvd and my question is if you can pass the license for steam and not have to always be with a greeting dvd

I am very sorry but the key from the DVD version of PCM14 is not Steam compatible.
But once the game activated, the game disc is not required to play.
And you can add the game in Steam: run Steam, click Games (upper left), Add a Non-Steam Game to My Library.
Add the application PCM.exe located in the game folder.