Nous sommes actuellement le 22 Oct 2019, 18:20


Message aux administrateurs du forum

Modérateur: Cyanide Team

  • Auteur
  • Message
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Pinot54

  • Messages: 10
  • Inscrit le: 28 Mai 2017, 13:45

Message aux administrateurs du forum

Message02 Juil 2017, 21:35

Bonjour ou bonsoir,
Autrefois sur ce forum,les sujets étaient en 2 langues,français et anglais,ce qui permettait d'avoir accès à tous les sujets et non pas juste ceux de notre langue favorite,c'était pratique.
Je sais qu'il y a Google,mais un même sujet en anglais et en français pourrait concerner toute la communauté,et non pas en rebuter quelques uns.
Est-ce possible ce retour en arrière?
Merci d'avance
РĨŃŐŤ54
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

tomboonen65

  • Messages: 62
  • Inscrit le: 17 Juin 2013, 21:23
  • Pseudo GameCenter: tomboonen65

Re: Message aux administrateurs du forum

Message03 Juil 2017, 07:45

Bonjour :)

100% d accord avec toi surtout pour la traduction des mise à jour c est vraiment insupportable que cela soit toujours en anglais ...
Hors-ligne

Zav

  • Messages: 81
  • Inscrit le: 07 Juil 2011, 12:28

Re: Message aux administrateurs du forum

Message03 Juil 2017, 09:04

+1
Surtout que la gestion de communauté est dévolue à Focus Interactive qui est une boite française basée en France. C'est pas comme s'ils ne parlaient pas couramment les deux langues.

En réalité, tout est fait pour que les gens aillent voir ailleurs, sur les fansites tels que Grupetto pour la France et PCM Daily pour les anglophones.
Hors-ligne

yoguy

  • Messages: 26
  • Inscrit le: 13 Juin 2009, 16:47

Re: Message aux administrateurs du forum

Message03 Juil 2017, 19:08

Pinot54 a écrit:Bonjour ou bonsoir,
Autrefois sur ce forum,les sujets étaient en 2 langues,français et anglais,ce qui permettait d'avoir accès à tous les sujets et non pas juste ceux de notre langue favorite,c'était pratique.
Je sais qu'il y a Google,mais un même sujet en anglais et en français pourrait concerner toute la communauté,et non pas en rebuter quelques uns.
Est-ce possible ce retour en arrière?
Merci d'avance

Idem pour moi, c'est intolérable
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Pinot54

  • Messages: 10
  • Inscrit le: 28 Mai 2017, 13:45

Re: Message aux administrateurs du forum

Message06 Juil 2017, 06:01

il fut un temps ou on avait des réponses de la part des administrateurs :|
РĨŃŐŤ54
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

mura

Cyanide Team

  • Messages: 60
  • Inscrit le: 29 Mars 2010, 16:52

Re: Message aux administrateurs du forum

Message07 Juil 2017, 15:24

Je suis pas sur de capter la demande
ce sont les annonces officielles qui ne sont pas traduites en francais qui posent problème ?
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Pinot54

  • Messages: 10
  • Inscrit le: 28 Mai 2017, 13:45

Re: Message aux administrateurs du forum

Message07 Juil 2017, 16:49

mura a écrit:Je suis pas sur de capter la demande
ce sont les annonces officielles qui ne sont pas traduites en francais qui posent problème ?


Bonjour Mura,
Oui car elles sont très importantes et aussi les sujets des joueurs,dont les réponses pourraient nous servir,je ne suis pas anglophobe du tout ,mais ça serait bien que le forum s'adresse à tous
РĨŃŐŤ54
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

tomboonen65

  • Messages: 62
  • Inscrit le: 17 Juin 2013, 21:23
  • Pseudo GameCenter: tomboonen65

Re: Message aux administrateurs du forum

Message07 Juil 2017, 18:48

La demande semble avoir été entendue (Cfr l'explication du nouveau patch)

Merci :)
Hors-ligne
Avatar de l’utilisateur

Pinot54

  • Messages: 10
  • Inscrit le: 28 Mai 2017, 13:45

Re: Message aux administrateurs du forum

Message07 Juil 2017, 19:04

Merci de votre réactivité les gens gentils :)
РĨŃŐŤ54

Retour vers Pro Cycling Manager 2017

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 2 invité(s)