WCC'11 : Un Tour inédit ! p.324

Septemdecième ? Jeu de mots ou ça existe ?
Reyes gardera-t-elle le maillot ?

[Deaddisco]

Septemdecième ? Jeu de mots ou ça existe ?
Reyes gardera-t-elle le maillot ?

Ca n'existe pas , mais c'est pour être cohérent avec l'univers de mon récit. La langue française parlée par certains spraques (du sud de la france actuelle) n'est pas la même que celle parlée par les lamboréens, par les belges, les quebecois. Donc je réutilise des racines latines pour certains mots, enfin surtout pour les quantièmes . La grande majorité du récit est écris en français "traditionnel", certains passages (notamment les textes de la présentation des équipes en début de saison, tour du batenkill, élections US ...) sont écris avec une adaptation régionale du français.

Je pourrais aussi écrire le texte en Lamboréen ayant posé les règles grammaticales dans un word sur mon PC accompagné d'un petit dico . Aucun intérêt, peut être, mais je suis passionné par la création de langues .

Je pourrais aussi écrire le texte en Lamboréen ayant posé les règles grammaticales dans un word sur mon PC accompagné d'un petit dico . Aucun intérêt, peut être, mais je suis passionné par la création de langues .

vraiment? faut vraiment que tu nous montre ça!

tu as envie de rien capte
à part si on prends tous pareil

[Deaddisco]

Surement pendant le Tour de Lamborée .

Traduction en Lamboréen pour aperçu : Tsiaksan rashe (ien) Lunborska Roond. (Prononciation : TSiakssane rraSHé i-én leunBORrska rroondt. oo = o long, et pas (ou) ; le "ien" signifiant "le" est facultatif, seuls les lamborophones du Limousin et de l'Aquitaine le placent systématiquement.)

tu as envie de rien capte
à part si on prends tous pareil

je parlais du fichier word histoire de comprendre si dead fait des folies

[Deaddisco]

Amen !

Ce sont les gymnastes qui l'ont mis dans cet état là ?

les teutons ne veulent pas faire la guerre

Il a vachement avancé ce récit
Ca va me faire de la lecture pour ce soir