[RESOLU] Probleme de langue

Bonjour,

J'ai téléchargé PCM2014 hier sur la plate forme Steam. Le jeu s'est bien installé, mais impossible de changer la langue. Il n'y a que l'Anglais de disponible.

Merci de votre aide,

Alain

Ah tient j'ai le même problème, par contre j'ai pas encore trouvé de solution.

Même en modifiant l'option Option_Language dans le fichier Option.xml (AppData/Roaming/Pro Cycling Manager 2014) ça ne marche pas, alors que j'ai bien les traductions dans le fichier lang.xml (Documents/Pro Cycling Manager 2014/Config). A chaque démarrage du jeu, le fichier Option.xml est écrasé avec pour langue l'anglais (21 il me semble).

Mais à mon avis le problème viens de steam, car j'ai trouvé un fichier steam_lng dans le dossier Steam/SteamApps/common/Pro Cycling Manager 2014 avec

Code: Tout sélectionner

<Language>English</Language>

par contre si on change et que l'on met French, ou Francais, cela ne modifie pas la langue du jeu.

Bref, je m'y perd un peu avec tout les fichiers de configuration, donc si quelqu’un pouvait nous aider, ce serait cool.

C'est bon j'ai trouvé en fait, c'est bien le fichier steam_lng qui est prioritaire sur le fichier Option.xml pour la gestion des langues avec Steam.
Donc il faut modifier ce fichier (Steam/SteamApps/common/Pro Cycling Manager 2014/steam_lng) et changer la ligne

Code: Tout sélectionner

<WindowsId>15</WindowsId>

avec le code correspondant un pays que l'on veut, suivant cette liste :

Code: Tout sélectionner

5 Tchèque
6 Danois
7 Allemand
10 Espagnol
12 Français
14 Hongrois
16 Italien
19 Hollandais
20 Norvégien
21 Polonais
22 Portuguais


En espérant que ça marche pour toi aussi.
Par contre je ne sais pas pourquoi on peut pas choisir les langues en procédant normalement (directement dans le jeu), ou en changeant via l'interface de steam.

Merci !!! Enorme Merci ! T'es un master ! Cela fonctionne direct. En espérant que ça serve à d'autres cyclistes.

Alain

De rien, ça fait toujours plaisir de pouvoir aider les gens

Il ne faut pas bidouiller les fichiers de configuration de Steam, la langue se choisit dans les paramètres du jeu sur steam, en allant dans les propriétés du jeu. Steam force la langue du jeu au réglage choisi dans Steam.

Mais justement via les paramètre de steam on ne peut choisir que anglais

Ah j'ai rien dit, maintenant ça à l'air de fonctionner en passant par steam.
Merci Eyolfur de m'avoir fait vérifier.